The idea of an AI trading assistant persists because it simplifies the problem into something tractable more data, better models, improved predictions.